Events
  • Guthrie Lonergan was born in 1984 in Los Angeles. He received a Bachelor of Arts from the University of California, Los Angeles in 2006.

  • Margo Victor

    Sep 29| Lectures
    More

    Margo Victor lives and works in Los Angeles, California and received her BFA at the California Institute of the Arts. Her work has been exhibited at Kunstlerhaus Stuttgart and Stedelijk Museum Amsterdam; Happy Lion in Chinatown, Los Angeles, California; Cirrus Gallery in Los Angeles; Elizabeth Dee Gallery in New York.

  • Shila Khatami

    Oct 04| Lectures
    More

    Shila Khatami has had solo exhibitions at:
    Autocenter in Berlin, Kunstverein Dillingen, 
    Galerie Samy Abraham in Paris, 
    Galerie Susanna Kulli in Zurich, 
    Clages in Cologne and Treize in Paris.
    Group exhibitions include:
    “00ooOO - holes, dots, balls“ with Davide Bertocchi at Hopstreet, Brussels ; 
    “Punkt-Systeme,Vom Pointilismus zum Pixel“ at the Wilhelm Hack Museum, Ludwigshafen; 
    „BYOB“ at Palais de Tokyo, Paris; 
    “Dorothea“ at Ancient & Modern, London; 
    “Ambigu“ at Kunstmuseum St. Gallen.

  • John Keene

    Oct 05| Lectures
    More

    John Keene is the author of the novels Annotations and Counternarratives, as well as several other works, including the poetry collection Seismosis, with artist Christopher Stackhouse, and a translation of Brazilian author Hilda Hilst's novel Letters from a Seducer. The recipient of a Whiting Award, Keene has been a member of the Dark Room Writers Collective and a Cave Canem fellow. He has served as the managing editor of Callaloo and taught at Northwestern. He currently teaches at Rutgers University-Newark and lives in New York.

  • Leonardo Bravo is an artist, curator, and educator and the Founder of Big City Forum. Big City Forum is an interdisciplinary project designed to explore the intersection between design-based creative disciplines (Design, Architecture, Urban Planning, etc) that take into account public space and the built environment. Big City Forum facilitates the exchange of ideas through gatherings, symposiums, exhibitions, and special events that promote forward-thinking projects and the individuals at the forefront of this vision.

  • Chris Coy

    Oct 11| Lectures
    More

    Chris Coy is an artist and filmmaker. His work has shown at the New Museum of Contemporary Art in New York, the Sundance Film Festival, the Utah Museum of Contemporary Art, the Netherlands Media Art Institute, and numerous international art festivals and exhibitions. He received his MFA from the University of Southern California in 2012. He is represented by Anat Ebgi, Los Angeles.

  • Professor Karen Tongson joined the USC faculty in English and Gender Studies in fall 2005. She received her Ph.D. in English from the University of California, Berkeley. Before coming to USC, Tongson held a University of California President's Postdoctoral Fellowship in Literature at UC San Diego, and a UC Humanities Research Institute (UCHRI) Residential Research Fellowship at UC Irvine.

O-Tube

Béatrice Mousli, editor, Review of Two Worlds: French and American Poetry in Translation

 

The conference documented by the present volume grew out of the research and writing of Guy Bennett and Béatrice Mousli’s Chartine the Here of There: French & American Poetry in Translation in Literary Magazines, 1850–2002, a book which chronicles the on-going history of Franco-American literary exchanges. One of the untold stories of that history is that the poets themselves are chiefly responsible for it, often editing, translating, and publishing themselves are chiefly responsible for it, often editing, translating, and publishing the poetry of their French or American colleagues in journals to which they either contribute or edit themselves. This being the case, we thought it would be enlightening to bring together a number of poets and translators currently involved in this exchange and ask them to share their views on the subject, discuss their practice, and read their work.

 

Born in Orleans, France in 1966, Beatrice Mousli in the author of many books including Valery Larbaud (1998), Max Jacob (2005), and Philippe Soupault. Mousli has collaborated with her husband, Guy Bennett, on many projects, most recently Beyond the Iconic, an exhibition of contemporary photographs of Paris in the Los Angeles Public Library’s Getty Gallery. Mousli currently resides in Los Angeles, where she teaches at USC and directs the The Francophone Research and Resource Center.


  • ISBN: 0-9755924-3-2
  • Price: $12.95
  • Published 2005
  • 148 pages

Buy Review of Two Worlds: French and American Poetry in Translation

Otis College Ranked 6th in Nation by The Economist